Beschreibung: Warum Fälle von Affenpocken in Europa und den Vereinigten Staaten verbreitet sind

Die elektronenmikroskopische Aufnahme (EM) zeigt in diesem undatierten Bild, das Reuters im Mai erhalten hat, ovale Partikel des reifen Affenpockenvirus sowie Halbmonde und kugelförmige Partikel unreifer Virionen, die aus einer klinischen menschlichen Hautprobe im Zusammenhang mit dem Präriehund-Ausbruch 2003 gewonnen wurden. 18., 2022. Cynthia S.

Registrieren Sie sich jetzt, um kostenlosen und unbegrenzten Zugriff auf Reuters.com zu erhalten

LONDON (Reuters) – In Großbritannien, Portugal, Spanien und den Vereinigten Staaten wurden bisher nur wenige Fälle von Affenpocken gemeldet oder vermutet.

Die Ausbrüche geben Anlass zur Sorge, weil die Viruserkrankung, die durch engen Kontakt übertragen wird und zuerst bei Affen entdeckt wurde, hauptsächlich in West- und Zentralafrika auftritt und sich nur gelegentlich anderswo ausbreitet.

Hier ist, was Wissenschaftler bisher wissen.

Registrieren Sie sich jetzt, um kostenlosen und unbegrenzten Zugriff auf Reuters.com zu erhalten

‘Sehr ungewöhnlich’

Monkeypox ist ein Virus, das Fiebersymptome sowie einen charakteristischen holprigen Hautausschlag verursacht. Es ist normalerweise mild, obwohl es zwei Hauptstämme gibt: den Kongo-Stamm, der schwerwiegender ist – mit einer Sterblichkeitsrate von bis zu 10 % – und der westafrikanische Stamm, der eine Sterblichkeit von etwa 1 % der Fälle aufweist. Fälle aus dem Vereinigten Königreich wurden als westafrikanischer Stamm gemeldet.

„In der Vergangenheit wurden nur sehr wenige Fälle exportiert. Das ist in der Vergangenheit vor diesem Jahr nur acht Mal passiert“, sagte Jamie Whitworth, Professor für internationale öffentliche Gesundheit an der London School of Hygiene and Tropical Medicine. Sehr ungewöhnlich.”

Portugal hat fünf bestätigte Fälle registriert, und Spanien testet 23 wahrscheinliche Fälle. Keines der Länder hat zuvor Fälle gemeldet. Weiterlesen

Auch die USA haben einen Fall gemeldet. Weiterlesen

Überleitung

Das Virus verbreitet sich durch engen Kontakt, sowohl bei Tieren als auch seltener beim Menschen. Es wurde erstmals 1958 bei Affen gefunden, daher der Name, obwohl Nagetiere heute als wichtigster potenzieller tierischer Wirt angesehen werden.

Diesmal sind Experten verblüfft, weil eine Reihe von Fällen im Vereinigten Königreich – neun mit Stand vom 18. Mai – keine bekannte Verbindung zueinander haben. Nur der erste am 6. Mai gemeldete Fall war kürzlich nach Nigeria gereist.

Daher haben Experten vor einer weiteren Übertragung gewarnt, wenn Fälle nicht gemeldet werden.

Die Warnung der britischen Gesundheitssicherheitsbehörde hob auch hervor, dass die jüngsten Fälle hauptsächlich bei Männern aufgetreten sind, die sich selbst als schwul, bisexuell oder Männer, die Sex mit Männern haben, identifizierten, und riet diesen Gruppen, das Bewusstsein zu schärfen. Weiterlesen

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sagte diese Woche, dass Wissenschaftler jetzt genetische Sequenzierungen durchführen, um zu sehen, ob die Viren verwandt sind.

warum jetzt?

Ein mögliches Szenario für den Anstieg der Fallzahlen ist eine Zunahme des Reiseverkehrs aufgrund der Aufhebung der COVID-19-Beschränkungen.

„Meine Arbeitstheorie ist, dass in West- und Zentralafrika viel los ist und das Reisen wieder aufgenommen wurde, weshalb wir mehr Fälle sehen“, sagte Whitworth.

Affenpocken alarmieren Virologen, weil sie zur Familie der Pocken gehören, obwohl sie weniger schwere Krankheiten verursachen.

Die Pocken wurden 1980 durch Impfung ausgerottet, und der Impfstoff wurde seitdem schrittweise eingestellt. Aber es schützt auch vor Affenpocken, so dass das Ende der Impfkampagnen zu einem Anstieg der Affenpockenfälle in Gebieten geführt hat, in denen die Krankheit endemisch ist, so Anne Remoen, Professorin für Epidemiologie an der UCLA in Kalifornien.

Sie sagte, die dringende Untersuchung neuer Fälle sei wichtig, da dies „auf eine neue Art der Verbreitung oder Veränderung des Virus hinweisen könnte, aber all dies wurde noch nicht identifiziert“.

Experten forderten die Menschen auf, nicht in Panik zu geraten.

„Dies wird keine landesweite Epidemie wie COVID verursachen, aber es ist ein ernsthafter Ausbruch einer gefährlichen Krankheit – und wir müssen es ernst nehmen“, sagte Whitworth.

Registrieren Sie sich jetzt, um kostenlosen und unbegrenzten Zugriff auf Reuters.com zu erhalten

(Berichterstattung von Jennifer Rigby) Redaktion von Lisa Schumaker und Thomas Janowski

Unsere Standards: Thomson Reuters Trust Principles.

Leave a Comment