Der politische Einsatz ist hoch, während Peking auf den Virusausbruch reagiert

PEKING (AFP) – Der Unterricht wurde ausgesetzt. Gebäude und Gemeinden geschlossen. Sammeltest für Anwohner. Beeilen Sie sich, um sich mit Lebensmitteln einzudecken, nur für den Fall.

Peking, Chinas weitläufige Hauptstadt, sieht allmählich aus wie andere chinesische Städte, die sich mit der jüngsten Omicron-Welle des Coronavirus auseinandersetzen.

Die Behörden handeln schnell, um zu versuchen, einen massiven Ausbruch von COVID-19 zu verhindern, der zu einer stadtweiten Sperrung wie derjenigen führen könnte, die Shanghai gelähmt hat für mehr als drei Wochen. Der politische Einsatz ist hoch, während sich die regierende Kommunistische Partei auf einen großen Kongress vorbereitet In diesem Herbst, wenn Präsident Xi Jinping eine dritte Amtszeit von fünf Jahren anstrebt, um seine Position als unbestrittener Führer Chinas erneut zu behaupten.

Xi und das wichtigste politische Entscheidungsgremium der Partei, das Politbüro, bekräftigten am Freitag ihr Bekenntnis zur „Null-COVID“-Politik und brachten China damit in Konflikt mit einem Großteil der Welt. Während viele Länder Beschränkungen aufheben und versuchen, mit dem Virus zu leben, hält China seine internationalen Grenzen weitgehend geschlossen und sperrt ganze Städte für alle außer wesentlichen Reisen.

Das Politbüro hat die wirtschaftlichen Kosten der Abschaltungen anerkanntund sagte, dass Anstrengungen unternommen werden sollten, um „die Auswirkungen der Epidemie auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu verringern“, berichtete die offizielle Nachrichtenagentur Xinhua.

Trotz der Belastung für die Wirtschaft und das tägliche Leben wurde der No-COVID-Ansatz von der Kommunistischen Partei als tugendhafte Demonstration der Selbstaufopferung unter dem Slogan „Beharrlichkeit ist Sieg“ gefeiert. Beamte weisen oft auf die relativ niedrige Zahl der Todesopfer in China hin und beschuldigen die Vereinigten Staaten und andere Länder, im Wesentlichen zu kapitulieren.

YouTube-Video-Thumbnail

Li Bin, Vizeminister der Nationalen Gesundheitskommission Chinas, wies auf Chinas riesige Bevölkerung und unzureichende medizinische Ressourcen hin.

“Wenn wir die COVID-Reaktion moderieren, um die Ausbreitung des Virus zu ermöglichen, wird dies sicherlich in kurzer Zeit zu einer großen Anzahl von Infektionen und einer großen Anzahl schwerer und tödlicher Fälle führen”, sagte Lee bei einer Pressekonferenz am Freitag.

Shanghai verzeichnete 52 weitere Todesfälle Am Donnerstag stieg die Zahl der Todesopfer bei dem anhaltenden Ausbruch auf 337. Es gebe Anzeichen für eine Verbesserung in Shanghai, aber die Situation bleibe ernst, sagte Liang Wanyan, Leiter des chinesischen COVID-19-Expertenteams, bei dem Briefing. Die Stadt verzeichnete am Donnerstag etwa 15.000 Fälle, was landesweit die überwiegende Mehrheit ist.

Pekings Strategie der frühen Tests und Isolation scheint bisher zu funktionieren. Bis Freitagnachmittag wurden seit Beginn des Ausbruchs vor einer Woche 228 Fälle und keine Todesfälle gemeldet, obwohl die tägliche Zahl neuer Fälle auf fast 50 gestiegen ist.

„Ich denke, Peking kann besser abschneiden als andere Städte, weil Peking die Hauptstadt Chinas ist“, sagte der Gemeindearbeiter Liu Chuan. “Und meine Arbeit bezieht sich auf Virenschutz und Prävention, daher bin ich zuversichtlich.”

Experten sagten, dass die gescheiterte Reaktion auf den Virusausbruch in Peking die Pläne von Xi für eine dritte Amtszeit möglicherweise nicht beeinträchtigt, aber den Ruf der Partei und damit den Handlungsspielraum in Fragen wie der Ernennung von Mitarbeitern schädigen könnte.

„Auch wenn Xi Jinping selbst unantastbar ist, ist das allgegenwärtige Gefühl des Versagens und der Enttäuschung schlecht für den Kongress“, sagte Joseph Turjian, Experte für chinesische Politik an der American University in Washington, DC.

Er sagte, dass der Pomp und die Umstände in der Zeit vor dem Treffen und während des Treffens im Gegensatz zur Frustration stehen würden.

Liang, der Leiter des COVID-19-Expertenteams, sagte, dass stadtweite Sperrungen vermieden werden könnten, wenn Früherkennung, Meldung, Isolierung und Behandlung gut durchgeführt würden. „Der Kampf gegen Omicron … bedeutet nicht unbedingt, die gesamte Stadt zu schließen“, sagte er.

Unklar bleibt, ob die hoch ansteckende Alternative Pekings Verteidigung durchbrechen wird und ob die Eindämmungsmaßnahmen so umgesetzt werden, dass die Unterbrechung des täglichen Lebens und der Arbeit von Regierung und Unternehmen minimiert wird.

Peking geht kein Risiko ein. Die Regierung hat die Schließung von Schulen auf unbestimmte Zeit angeordnet Und diese Woche drei Testrunden für alle 21 Millionen Einwohner der Hauptstadt. Wenn Fälle entdeckt werden, werden ganze Gebäude und manchmal auch Stadtteile geschlossen.

Die Bewohner kamen im Allgemeinen den Forderungen nach und stellten sich für Tests und Essen in lange Schlangeneinige, die sich diese Woche außerhalb von Supermärkten erstrecken.

Das warnende Beispiel für Peking ist Shanghai, Chinas größte Stadt, in der Millionen von Einwohnern seit mehr als drei Wochen abgeriegelt sind. Das Essen war manchmal zu wenig gekocht, harte Anwendung und mangelnde Vorbereitung Es löste heftige Kritik aus, trotz der Bemühungen der Regierung, es zu zensieren.

Bilder im Internet zeigten Bewohner, die sich mit der Polizei auseinandersetzten, Gesundheitspersonal konfrontierten und an Barrikaden standenschreien von ihren Balkonen und schlagen auf Töpfe und Pfannen, um ihre Frustration auszudrücken.

Der Shutdown hat der Wirtschaft einen Schlag versetzt Zu einer Zeit, als sich das Wachstum bereits verlangsamte. Der Internationale Währungsfonds senkte seine Prognose für das chinesische Wachstum in diesem Jahr aufgrund der Schließung von Shanghai und anderen Industriezentren auf 4,4 %. Das wäre weniger als das letztjährige Wachstum von 8,1 % und unter dem Ziel der Kommunistischen Partei von 5,5 %.

Liang sagte, dass die kurzfristigen Schmerzen durch langfristige Rückkehr zu einer normalen Produktion, einem normalen Leben und einer wirtschaftlichen Entwicklung ersetzt werden. „Ich denke, das ist sehr kostengünstig und auch eine Art Balanceakt“, sagte Liang.

Yu Changping, Pneumologe am Volkskrankenhaus der Universität Wuhan, stimmte zu.

„Die Unannehmlichkeiten für das Leben der Menschen oder die wirtschaftlichen Auswirkungen sind der Schmerz, den wir erleiden müssen, und der Preis, den wir zahlen müssen“, sagte Yu. „Aber wenn es uns nicht gelingt, die Ausbreitung des Virus zu verhindern, werden wir größere Verluste mit größeren und breiteren sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen erleiden.“

Jegliche Mängel in der Reaktion der Regierung können die Bürger dazu inspirieren, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und die Parteikontrolle zu untergraben, sagte John Théophile Dreyer, Spezialist für chinesische Politik an der Universität von Miami.

Shanghai hat in Bereichen wie der Verteilung von Lebensmitteln, Medikamenten und Vorräten für ältere Menschen und Haustiere versagt. Als Reaktion darauf schlossen sich die Bewohner in Gruppen zusammen, um Hilfe zu leisten, eine Entwicklung, die die Partei möglicherweise als beunruhigend empfunden hätte.

Wird die Parteiregierung die Kontrolle wiedererlangen können, wenn das Krisengefühl nachlässt? “Ich glaube nicht, dass sie es sehr einfach finden werden”, sagte Dreyer.

___

Die Videoproduzentin Olivia Zhang von Associated Press und die Forscherin Yu Ping haben zu diesem Bericht beigetragen.

Leave a Comment